1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Tá ceol á sheinm.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Man, tá mé ag faire ort mar
pants ag titim.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Tá tú ag éirí níos tanaí gach lá.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
An bhfuil ionadh ort?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Tar éis an tsaoil, níl lá te agam le trí lá
Tá mé i mo chónaí cnó.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Nuair a bhíonn ocras ort i gcónaí.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
Bhuel, sin é go díreach atá mé ag smaoineamh faoi. Tar éis an tsaoil, a dhéanann tú
deir sé gur fearr ocras.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
Agus an té a chum an striapachas so, sé
is cinnte go raibh lón ceart aige gach lá.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Um, inniu, a dhuine, thabharfainn suas inniu
lón.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
Níl a fhios agam cad.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Ó, níl a fhios agam cad é ach an oiread.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
Ní féidir liom cabhrú ach papa maith
sin é mo phaisean. Ach tá sé chomh maith suas chun tú

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
a fheiceáil

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Samhlaigh a leithéid de...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Go hiontach le haghaidh siopadóireachta. Dia duit, dia duit, iris raidió
Fógraíonn Prág biachlár don meticulous

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
coimeádaithe tí.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
Bíonn bricfeasta acu mar is gnách. dhá borróg,
im, ubh nó dhó, catal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
torthaí a bhlaiseadh. De réir blas. An dá.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Anraith pea friochta
húštúčka, cniogán muiceola agus ramhar,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
pancóga le subh sútha talún, bán
caife.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Sa tráthnóna, núdail le cáis teachín agus masc.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Stop sé, stoptar é, bhí mo dhóthain agam.
Nó rósta mé isteach é.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Coinnigh é, Satan.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Tá a fhios agat nach mbaineann sé linn go fóill.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Níl an chéad tráthchuid íoctha againn fiú.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Agus ar chor ar bith.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Táim ag súil go dtiocfaidh na creidiúnaithe ar ais chugainn
caitheann siad Bhuel, leis an Tiarna Dia. Bhuel, má dhéanann tú

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
caitheann siad Cad faoi? Ní hé an chéad uair ach an oiread
don uair dheireanach.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
Agus sílim go dtabharfaidh siad suas anois mar gheall ar
tá a fhios acu go bhfuil sé futile ar aon nós.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Lig sé a bheith.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
Tá siad aitheanta cheana féin i gcás nach bhfuil aon rud, ceachtar
ní ghlacann an seiceadóir. Bhuel, cad fútsa freisin?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
seiceadóir ghlac ag dhá lá atá inniu ann
mic léinn síoraí?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Sin mac léinn síoraí.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Ní dhéanaim staidéar ach ar fhealsúnacht as éadóchas.
Is dochtúir, innealtóir, ailtire mé cheana féin.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
Bhuel, tá scrúdú stáit agam ón séú grád
coláiste teanga agus gnó. Bhuel agus

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
cén fáth seo go léir, ionas go mbeidh uair amháin i
sa chás is fearr fuair sé post mar dorsaí

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
sa scoil i gcoitinne. Ach sa chuid is fearr
an cás. Agus mise in ionad faireoir sa chathair

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
úlloird. Is ionchais iad seo. An chuid is fearr
is é an radharc atá agam ná an bhean thall ansin

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
síos san fhuinneog sin.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
Tá an áit seo isteach freisin, féach?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Dá mbeadh an t-airgead agam, dhéanfainn é
fógra nuachtáin.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Cén bhean mheán-aois a sholáthróidh
ann don Chliste

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
luach saothair grá branda dílis?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Ar mhaith leat é a phósadh?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Tá.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
B’fhearr liom bheith ag snámh le Nicodemus um Nollaig
trasna an Vltava. Cad atá fágtha dom, a dhuine, tú

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
ar a laghad tá súil agat go dtabharfaidh do cheannsa aire duit
uncail Ziziny, an rí carr agus

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
liom?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Bhuel, thug mé suas an dóchas seo i bhfad ó shin
thug suas

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Scríobh mé chuige timpeall céad uair. Bhí mé ag scríobh
go mín, go réidh, go míshásta,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
go géar, go géarchúiseach.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
Scríobh mé chuige faoi dheich míle corónach.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Faoi chúig mhíle, faoi mhíle, is mise é faoi dheireadh
scríobh sé thart ar caoga bucks agus ní fiú dom ar chor ar bith

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
níor fhreagair sé. Agus sin uncail dathúil
milliúnaí agus a leithéid de Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Bhuel, scríobh mé litir dó freisin, an ceann
mar sin ní féidir leat a bheith taobh thiar den fhráma. Is mise é

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
scriobh sin annsin a mhama, annsan
milliúin le báthadh. Rinne tú é sin

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
ceart freisin.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Anois tá mé chun draíocht uimhir a dó a thaispeáint duit.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
Bhuel, fan, fan linne
tagann bean na talún chugat chun a cuid bainne a ól. Tá tú

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
ólann tú é

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
ólaim, iolra.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Thug siad

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Thairis sin, a thuilleadh.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Ba mhaith liom é sin, a dhaoine uaisle óga,
in ionad staidéar a dhéanamh agus ar deireadh pas a fháil

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
scrúduithe, imríonn siad an raidió ar feadh an lae.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
Cothaíonn siad agus codlaíonn siad saor in aisce.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
An dóigh leat go ghoideann an bhaintreach bhocht an t-airgead?
Ach ba mhaith liom an focal cinntitheach a chloisteáil.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Íocfaidh tú dom ar an bpointe boise ar halistostemny
deas nó nach bhfuil? Agus mura bhfuil, ansin

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
a dó dhéag a chlog, lig an t-árasán folamh, go
Tá mé ag rá leat.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Mar sin coinním ag iarraidh.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Ach cén áit?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Mar sin, le do thoil, nia féin
tógfaidh rí na ngluaisteán a chuid féin síos inniu

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
ceann tuirseach a chodladh áit éigin.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Ispíní ar an mbinse.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
A dhuine uasail, tagaim chugat
leis an rún is fearr.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
Sin an-deas daoibh. Tá tú cheana féin
cheap siad go raibh tú ag teacht chun cuimhne dúinn.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Ar mhaith leat suí síos? Go raibh maith agat. Le do thoil.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
A dhaoine uaisle, tagann mé chun tú a mholadh go deimhin,
ach go béasach.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
Bhuel, inseoidh mé rud éigin duit, go béasach freisin.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Dhreap tú an staighre go neamhbhalbh, a dhuine uasail. Rattle
ghlacadh le breathnú

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Mar a fheiceann tú, bheadh do chuimhneacháin ann
go hiomlán gan ghá.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
A dhaoine uaisle, tagaim le hidirbheartaíocht a dhéanamh do gach duine
do chreidiúnaithe.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
Cén fáth tú, conas is féidir leat a fhios ag gach duine
ár gcreidiúnaithe? Níl a fhios againn féin cé mhéad

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
tá. Ach tá a fhios agam, uaisle. Tá roinnt
iomlán de 273, lena n-áirítear an bhaintreach,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
a sheasann do chreidiúnaí amháin cheana féin
marbh. Mar sin thug do staighre leis

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
go dtí an domhan eile. Bhí sé anseo 960 uair san iomlán. cad
níl a fhios agat gach rud.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Tá a fhios agam gach rud, uaisle, mar gheall ar gach duine
tá do chreidiúnaithe tar éis teacht le chéile i gcomhlachas agus

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
ansin thogh siad mé mar chathaoirleach orthu. Mar sin,
uaisle, seo é an ID leis an íoctha

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
poist, ansin anseo tá na cuntais agus an liosta
gach creidiúnaí agus le do thoil

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
a dhaoine uaisle a shíniú go cineálta anseo dom
aithníonn siad fiacha. Bhuel, ar ndóigh.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Ní bheidh aon rud sínithe, a dhuine uasail. Taithí é
amach

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Téigh amach le do thoil nó... Sin

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
tá triúr ball dár gcoiste. tá súil agam
nach mbeidh ar na tiarnaí a gcumhachtaí a úsáid,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
chun iallach a chur ort síniú.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Níl, le do thoil, le do thoil, is breá linn é
síneoimid. Bhuel, le do thoil, le do thoil, le do thoil.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Bhuel, seo é, seo é, seo é Pero,
le do thoil an duine uasal sin. Is dócha nach bhfuil, is fearr.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Bhuel, a dhuine uasail, le do thoil.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
Bhuel, feiceann tú, a dhaoine uaisle, go ndeachaigh sé go réidh agus
go béasach.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
A dhaoine uaisle, ba mhór an onóir é, is dócha
cuairt an lae inniu chugat ar do shon féin

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
rath iontach.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
Tá brón orm,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
a dhaoine uaisle, an bhfuil an tUasal Tommy Pickace ina chónaí anseo?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
A Thommy, an bhfuil aon rud faoi chomaoin agat ag an bhfear freisin?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Ceart go leor, tá an onóir agat leis an Uasal Fikejs.
Tá áthas orm. Is nótaire agus seiceadóir mé

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
toil dheireanach do thiarna uncail
František Fikejs, a fuair bás.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
Cad a dúirt tú anseo?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Do uncail, an tUasal František Fikej,
fuair sé bás, le do thoil, agus rinne sé oidhre ​​ort.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Fear sean ó shíoraíocht. Bhí a fhios agam é, rinne mé
bhí a fhios aige gur thaitin sé leat, bhí a fhios agam é.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Bhí a fhios agam é, bhí a fhios agam é. A dhaoine uaisle, leis sin
ní raibh san aistriú ach joke. Tá mé

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
bhí sí ag iarraidh ort an seomra a phéinteáil agus sin an fáth
bhí ort dul amach as seo amach

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Ach uaisle, ach uaisle, ach uaisle.
Go tobann is scout í an cailín.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Ach caithfidh mé rabhadh a thabhairt duit, an tUasal F.P.
Cásaigh.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Tá tú ainmnithe go deimhin oidhre, ach i dteannta a chéile
le do chol ceathrar amháin.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Tá col ceathrar agat leis an bhfear a théann thart, ní fiú
ní phumpálann sé uair amháin. Tá mé cineál ar fad faoi

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
níor chuala sé go raibh col ceathrar agat.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
D'ordaigh an tiomnóir go mbeadh an dá cheann
caithfidh na hoidhrí a bheith ina bhfear agus ina bean chéile chun

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
d'fhéadfaidís ceangal a dhéanamh in oidhreacht freisin.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
Mura ndiúltaíonn duine acu an ceann seo
an coinníoll a chomhlíonadh. Sa chás sin

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
faigheann an páirtí eile an mhaoin iomlán.
Mura raibh fonn orm mo chol ceathrair a phósadh,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
mar sin... Téann an oidhreacht iomlán chuici. abair
go n-aontaíonn tú, is féidir leat é a phósadh

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
cén fhorbairt

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Pardún? Cuimhnítear é seo freisin san uacht .i.
uaisle, tá colscaradh as an gceist. Cé chomh mór is atá sé

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
an oidhreacht, nach bhfuil an rochtain ar eolas, ach cinnte
is é sin go mbeidh sé go leor milliún.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Na milliúin... oidhreacht...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
Déanfar plé ar an eastát freisin i
an áit ar fhan Neboštík go deireanach. A

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
cá bhfuil sé le do thoil Ar an Riviera, ní mór dúinn
taisteal go léir ann.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Ádh mór, beidh muid ag dul go dtí an Riviera
do na milliúin.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
Agus le haghaidh an Bride, ní mór duit dearmad. Ach
le do thoil conas a fhaighimid ann gan

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
pinginí? Fágaim sin faoi do chuid éirim.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Anois táim chun cuairt a thabhairt ar do chol ceathrar go dtí
d'inis sé di cad atá ar eolas agat cheana féin.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, conas is féidir leat a bheith chomh cheerful? Tá sé
tar éis an tsaoil, tá sé bliain ó fuair mise bás

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
caomhnóir mo fear daor.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Tá mé ag obair amach, aintín, ionas gur féidir liom aon uair amháin
thacaigh sí léi féin. Ní bheadh

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
riachtanais má tá d'uncail, gluaisteán
an rí, d'fhreagair sinn go dearfach ar a laghad

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
an t-aon scríbhinn a chuireamar chuige.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
Níl mé ag iarraidh fanacht le duine éigin a thabhairt dom
tá

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Ach tá mé ag fanacht, mé, mé, mé, do chuid staidéir
costas airgid.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Is mise seiceadóir do thoile agus do thiomna deiridh
uncail marbh le do thoil Feithicleach

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
an rí? Tá? Tú, Alushka, leanbh, teacht ar
anseo.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
Bíonn sí mar mo chuid féin agam nuair a bhíonn sí léi
uncail cúram chomh beag.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Ach as an litir a sheol tú
leis an Uasal Fikejs neamhbhásmhar, a bhí agam

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
an tuiscint go bhfuil cónaí ort faoi dhíothacht mhór agus
go dtí seo...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Tá teach agat mar atá agat. Bhuel, ná déan
tá an iomarca seachmaill agat. nach bhfuil gach mar sin

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
cén chuma atá air Tar éis an tsaoil, aithníonn tú duit féin gur nuair a
an bhfuil a leithéid de léine saibhir ag éinne

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... Ní chaithfidh sé a bheith buartha faoi rud ar bith é féin,
sea? Le do thoil? Bhuel, níl an ceart agat, tá mé

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
shíl Bhuel, bocht, dílleachta.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Maróg, níl aon duine agat agus an íomhá ar fad
ní fheiceann tú mo fhear céile marbh.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Tá an ceart agat, a bhean uasail.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Dá gcaithfeadh an bhean an féasóg sin, mar dhea
do Fear céile go léir, Uasal, dáiríre.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Dá mbeadh mo fhear céile fós beo, ní bheadh orthu
ní bheadh cúram orainn faoi rud ar bith bocht liom. Mar sin

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
rudaí, Iníon Aluška. I do uncail se
tar éis an tsaoil, roimh bhás, bhog an choinsiasa. AGUS

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
rinne tú oidhre, ach mar aon le
le do chol ceathrar, an tUasal Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Ach ar choinníoll amháin, na mban.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Cén riocht?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Cén col ceathrar, le do thoil, cad mar gheall ar an sean
rinne an t-amadán arís é ar son nonsense. Bhuel

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
Ní féidir liom cabhrú leat, a bhean ghrásta. Anseo
tá cóip den uacht agat. Agus as sin freisin

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
beidh tú ag foghlaim go gcaithfidh tú láithreach le Miss
Chun dul go dtí an riviera le Alushka.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Sin rud nach gcloistear. Ní féidir liom é sin a cheadú
Phós Aluška fear maith do rud ar bith.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Ní bheadh ​​sé sin mo dhia daor
ceadaithe.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
I bhfocail eile, tugann tú suas an ceart chun
oidhreachta ceart? Ní arís, arís

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
níl, tá an ceart againn dóibh. Cad mar gheall orainne?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
B'fhéidir Iníon Aluška. Bhuel, más mian leat
Alushka, ach beidh an imní ar fad fós faoi

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
luíonn a cuid airgid ormsa freisin. Agus ní féidir liom
admháil go amadán éigin dom

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
bhrú amach ar an tsráid agus luchtaithe s
Is breá le airgead mar do chuid féin.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Ansin bheadh ​​​​an chabhair amháin.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Mar? Cad ansin? Eadhon, má chailleann
Rinne Aluška iarracht lena chuma agus

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
iompar a dhéanamh ar an ceann is measa ar an groom
tuiscint. Bhuel, ach sin... Bhuel, b'fhéidir ansin

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
b'fhearr leis a oidhreacht a thabhairt suas seachas s
pósta leat Sea, bheadh muid suas chun tú

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
buíoch chun báis.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Mar sin le bhur dtoil, a dhaoine uaisle, seo chugaibh cúig mhíle,
tá

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
Agus ar eagla na heagla, a dhaoine uaisle, tá tú
bhí roinnt airgid de dhíth orthu, tóg go héasca é

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
teileagraf, tá do chreidiúnaithe chugat
seirbhísí.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
Tá sé suimiúil conas is féidir uair an chloig é sin a dhéanamh
athraigh gach rud.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Níl ann ach teachtaireacht oidhreachta chun sinn a dhéanamh uaisle
creidiúnaithe san áireamh le hairgead Dé.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, tá tú ina millionaire sa todhchaí. Bhuel, yeah, ach
ó cad iad na coinníollacha fanacht seó seó

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
thaispeáint beidh mé a bhainistiú an t-athrú mar gheall tú
d'fhéadfá flinch fiú roimh na bainise. tu

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
ba chóir go mbeadh cúpla grejcars agat i do phóca.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Mar sin, a dhaoine uaisle, impím oraibh, tá súil agam
turas sona agus filleadh sona a bheith agat.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Seoda. Seoda.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Mar sin anseo a théann muid.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Ó stáisiún Vilsonova. .

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Sea, le do thoil a mhná, tá dhá lá ann
agus tá cuairt acu anois.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Bhuel, tabhair dúinn an chuid is fearr agus an ceann
an seomra is fearr leat. Le do thoil.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Uimhir 88, le do thoil. Trealamh prionsaí.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Ríomhphost aeroibrithe, teileafón, ionchas
an fharraige.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Ar a mhalairt, tá tú éasca labhairt leis. Déanann tú
ní phósann tú

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Ach mise?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Fear bocht.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Fear bocht, millionaire.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Mise a bheith i d'áit ... Bhuel, i mo cheannsa
áit. Díreach mar nach bhfuil tú i mo áit

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
mar sin sin an fáth a bhfuil tú inní.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Ach tá a fhios agat cad é?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Guím ort, féach uirthi féin ar dtús,
cén chuma atá air

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
mé? Ó sea, déan domsa é. Féach agus
beidh tú ag dul i bhfeidhm orm leis an scairf sin, ceart go leor?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Nuair a tharraingítear an lása beag seo,
mar sin tá sé anseo ...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
Agus má tá sí gránna, taifeadfaidh sí é
brón agus dúlagar, ceart?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Tar ort, tar ort, tar ort, tá go maith
bhrú, bhrú!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Fág liom féin!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Chun é a dhéanamh cuma mar seo, bhí sé
uafásach.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
chonaic mé é. chonaic mé é.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, dúirt tú go raibh scrúdú agat ó
i sé theanga.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Bhuel, taobh amuigh den Fhraincis.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Mar sin chonaic tú í.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Tá sí uafásach, ceart?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Uafásach. Tá an cailín sin cosúil le Napoli duit.
Féach agus bás.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Mar sin, cad atá le déanamh againn, a dhuine? Cad a dhéanfaimid
dhéanamh? Beidh muid ag pacáil suas agus ag dul abhaile. Sin

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
Is rud as an gceist, le do thoil, mar gheall ar
baineann.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Chonaic mé bean, d'fhéach sí
níos measa fós. Sea.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Ní raibh ach ansin d’éirigh sí singil. Mar sin
a ligean ar dul Misneach, ól, ól agus ansin feicfidh tú

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
maith Éist, ní raibh muid in ann cabhrú leo
scanradh as, nó... Is féidir leat smaoineamh ar sin, anseo

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
ní dhíspreagfaidh uisce naofa fiú.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Cad mar sin, a dhaoine uaisle, an bhfaca tú drúthlann,
an bhfaca sibh, a dhaoine uaisle? Sílim go bhfuil sé ar

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
chun mé a fheiceáil, go bhfaca sé mé, ceart? Agus tá tú
an bhfaca tú í freisin? Ar ndóigh, ach faoi láthair

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
chonaic sé mé Mar sin caithfidh tú a ól. Mar sin, mar sin
le do shláinte, le do shláinte, le do shláinte,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
uaisle.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Bhuel, lig dom rud éigin a insint duit, a dhaoine uaisle. Ach mise
tá a fhios agam go bhfuil a fhios agam

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
Cén fáth a gcaithfinn lá álainn an lae inniu,
níl?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Mar sin coinnigh do cheann in airde, an tUasal Pike, tá a fhios agat sin.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Ní dhéanfaidh aon ní.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Is uacht í uacht, a dhaoine uaisle.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Seol chugam cad a thagann chun cuimhne, cad má, cad
má fuair sí bás. Le do thoil, ba mhaith liom

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
ní raibh sé ag iarraidh a mharú, literally.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Bhuel, mise, mise, mise, cad atá á dhéanamh agat, a chapaill. Tar ar.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Shíl mé cad má

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
cad má, abair, d'oibrigh mé go deonach
thug sí suas. Bhuel

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
An bhfaighfinn an t-airgead ansin? Bhuel, go maith, ar ndóigh
Sea, tar éis an tsaoil, de réir toil do mhairbh

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
Seasann an tUasal Uncail go sainráite.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
Thit siad cóisir amháin go deonach ó
eater, is cosúil go hiomlán, athruithe ar an taobh eile.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Ar ndóigh, ná bíodh eagla ort roimhe sin, a fhir óig. sí
tógfaidh tú, mar seo, feicfidh an deichniúr agaibh go léir

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
go bhfuil

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
Agus cad má bhréagnú liom í ar bhealach éigin?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
Bhuel, níl a fhios agam. Níl a fhios agam, a dhaoine uaisle, go bhfuil
níl a fhios agam

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
Cad a tharlaíonn má chas mé mé féin isteach seo
an ollphéist Long Neska?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Duine! Sin é an smaoineamh.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
Tá sé ar... Éist, tá mé leat, tá mé leat
Déanfaidh mé suas tú ionas go mbeidh an cailín, beidh,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
ag dul iomlán Greta Garbo i mo choinne.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
Sin ollmhór, a dhuine, agus gheobhaidh mé tú
rudaí riachtanacha agus déanfaidh mé ceann duit

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
an taibhse nach mbeidh tú in ann ach dul amach ina dhiaidh
meán oíche

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Sin smaoineamh peacock, a dhaoine uaisle, .i
uamhnach, muinín dom.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Níl sé sin anseo fós, déan é
cinnte, ach a dhaoine uaisle, a ligean ar

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
ní dhearna siad dearmad, caithfidh tú dul in aithne duit féin
a mhná, ná déan dearmad iad a lua.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Tar éis tae, uaisle, ina dhiaidh sin
tae.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
Cad é mar sin, cad é, cad é?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Ach tá, tá, bhí mé beagnach, a fheiceann tú
dearmad faoi, mar sin

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
A leithéid de dhul chun cinn beag bídeach, sea.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Mar sin tá ceann againn.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Bhuel, a mhic, is leor sin, ansin. Agus ansin go
múineann muid go bhfuil, sin é.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Sílim gurbh é sin an smaoineamh dó
cheilt.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
Bhuel, a fheiceann tú?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
Agus anois tá tú ag breathnú iontach, álainn. Bhuel, nuair
ní bheidh na cailíní ag gáire fút anois, an mbeidh?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
riamh arís.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Bhuel, anois, tá mé ag rá leat, mar sin bíodh
fhéachann tú go deas uasal agus go hálainn

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
go suairc. Táimid ag dul chun na cúirte. Slap!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
Is liomsa an coinneac a bheith cinnte.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
Ní fhaca mé é sin, is asshole tú, mar sin
tá faitíos ort cailín óg Mar sin tá mé

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
bhí sé ag súil go leor, ach seo ... Ach anois tá sé
ach an chéad tuiscint, feicfidh tú, ach

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
ar ndóigh, agus beidh an ceann eile níos fearr, agus ag
gheobhaidh tú caitheamh aimsire don tríú.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Tá sé sin uafásach, tá sé sin uafásach. Ach
socair síos leanbh ní raibh ann ach é

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
chéad tuiscint, beidh an dara ceann a bheith níos fearr, agus
sibhse a bhaird bhochta, sibhse freisin lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Agus tá a fhios agam, ach ...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
Bhuel, a fheiceann tú, go maith, a fheiceann tú, agus ansin u
ní bhíonn cúram ag fear faoi áilleacht, ach amháin nuair a bhíonn

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
anam álainn. A dhia, tabhair peacock dó
ghlóir shíoraí.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Ní raibh sé dathúil ach an oiread, ach tá sé sin ceart go leor liomsa
anseo d'fhág sé an tionóntán mar chaisleán. Agus anseo

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
a bheith deas leis, a stór, b'fhéidir go dtaitníonn sé leat
cuntar agus bácáil sé é féin.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
Agus, féach, níl anseo ach
tá tú ar buile léi, nach bhfuil?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Bígí ag ól agus ligimis, ná déanaigí dearmad ar na creidiúnaithe agus ar an
milliúin.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Taispeáin é.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Is breá liom tú, aintín. Níl aithne againn ar a chéile fós.
Is mise Tomi Fikejs agus seo é mo chara

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
Roaring. Cromaim, a bhean chaoin. Go deas
fáilte, fáilte, a dhaoine uaisle. Agus seo é

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
col ceathrair Haluška is dócha.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Dumpáil. Dia duit, tá áthas orm.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
Agus tá tú col ceathrar Fikejs?
De láimh. cuirim fáilte romhat. Ach tá tú

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
ní inseoidh muid duit. Ligfidh Aintín dúinn
peed tú, nach raibh tú?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
lig dó é a dhéanamh is féidir leis. A bhean óg, tá agam
Is féidir liom a fheiceáil cé chomh maith agus a mheaitseálann tú a chéile.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
Tháinig muid i ndáiríre chun cuireadh a thabhairt do na mná lón.
Bealtaine impigh. Tá brón orm, tá mé cleachta le bheith

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
an fear trí chéim ón gcorp.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Go raibh maith agat.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Leanaim rialacha mo aintín.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Níor bhuail sí. Gan im? Déanfaidh mo bhean chéile
ithe ach gruaige tirim. Tar éis an im

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
faigheann saill. breathnú orm

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Sin, a dhuine uasail, ní bheidh mé mar sin.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Nach maith leat é?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
Agus is dócha nach bhfuil tú ag iarraidh a bheith i mo bhean chéile.
Ach tá sé ag iarraidh, tá a fhios agat go bhfuil sé ag iarraidh, tá sé ag iarraidh, nach bhfuil?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
tá sé ag iarraidh Ba mhaith liom

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
Bhuel, mura bhfuil, is mar sin atá mé
compánach cheerful.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Mar fhocal scoir, sílim go mbeadh sé cuí go leor
Labhair faoi, conas atá tú i ndáiríre?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
is ionann tú agus pósadh.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
A Dhia, déanfaidh mo bhean chéile mé
gabháil gach tráthnóna go teach tábhairne eile,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
ansin déanfaidh mé mo dheichniúr is gnách nó
dáréag piléar.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
Bhuel, cad é?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
Ní rachaidh mé go Nikauš. Chun mise
Labhróidh mé beagán faoi phósadh freisin

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
tar éis an tsaoil. Ansin...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Fan, fan, fág anois é, sinn
Tabharfaimid ár dtéarmaí agus coinníollacha duit ansin.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Fón, le do thoil. Go raibh maith agat.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Pardún. Sin an cart ceart. Tá tú mar sin
ceannóidh muid é agus tabharfaidh tú chugam é gach lá i

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
meán lae lán de gheit.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Huh?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Bhuel? D'iarr sé, capall?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
cad a bhí sin

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
Thit comhla croí orm.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
duine uafásach

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
Bhuel, tá, tá, ach tá airgead aige. Agus as airgead
tá fiú an uncouth is mó maith go leor.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Tar éis an tsaoil, níl aon rud caillte go fóill, sé
ní raibh sé ró-shuimiúil oraibh ach an oiread.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Iontaobhas dom, aintín, b'fhearr liom a bheith anseo
scaoil sí a masc agus chuaigh sé chun gáire as an díomá

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
isteach san fharraige.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Eisiata, níl cead agat dul amach gan cheilt.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Thairis sin, tabharfaidh mé greann duit anseo ionas go mbeidh tú
ní raibh sé brónach agus beidh mé ag dul ann dóibh siúd go bhfuil tú

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
níor shíl sé go raibh eagla air rompu.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Thiomáin sí.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Bhí sé sin go hálainn, rinne tú é.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
Le haghaidh

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
seisear

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
lámhaigh ceann. Deir siad ar feadh cúig.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
Sa chás seo, níl sé go leor.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Conas is féidir sin?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Mar sin fan, íocfaimid as é tar éis an tsaoil, an ceann sin
b'fhiú compord na bríde é. Ansin...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
Is fuath leat í chun báis. Sin a bhfuil sé
fiú é, ceart?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Ní hé sin. A lic bite, a lic bite.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Sean trike, sean trike.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Bhuel, chuir Aluška glaoch orm, mar a bhí sí
ar bís faoina groom.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Ar bís? Sea, tá, tá. Agus cén fáth ar rith sí uaidh?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Bhuel, mar ní raibh tú in ann é a choinneáil
gáirí a chompánach iontach é. Bhuel

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
agus is dócha gur thaitin Aluška go mór leat freisin,
féach a dhuine uasail Sea, go mór, go mór.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Tá sé ar tí scríobh chucu anois
dán.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
Tá siad thar a bheith ag tnúth leis sula dtéann siad
saol le chéile.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
Agus táim chun dánta a scríobh fút arís. Bhuel
jokes dúr a dhéanamh le do thoil Ina ionad sin

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
liom, inis dom cá bhfuil an nótaire, caithfidh mé a dó
a fhógairt go bhfuil Aluška ag ullmhú a trealaimh cheana féin.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Gan claochlú. Má cheadaíonn tú dom, déanfaidh mé
Beidh mé in éineacht leat agus gheobhaidh muid le chéile é. Ní ceachtar

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
cuma. Trí chéim ón gcorp.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Maith thú, a Thommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servus. Cad é sin?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Tá súil agam nach bhfuil tú chun dul amach mar seo, a dhuine
gan cheilt? Bhuel, cheapfá go mbeidh mé slán

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
lá ina shuí anseo sa seomra? Bhuel, ní féidir leat
gan dúshlán a thabhairt fiú, conclúid ligthe thar ceal.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Tá an t-ádh ort nach bhfuil aon rud dáiríre agat le caitheamh
mé féin.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Ach, ach, mar sin duit... Cad atá á dhéanamh agat anseo?
stain, hon? Cá háit? Caithfear é sin a ghlanadh suas.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Glacfar na skulls síos, na skulls síos. Sin mise
Is dócha go ndeachaigh tú isteach i rud éigin, nach raibh? Bhuel, conas a bheadh ​​sé?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
níl? Mar sin tabhair dom é, le do thoil. Mar sin,
mar sin.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
feiniméin.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Faigh péire pants eile faoi láthair, déanfaidh mé duit é
Glanfaidh mé suas, tá a fhios agat?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Fan! cad atá tú a dhéanamh

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Oscail é!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Oscail é!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Lig dom amach!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Lig dom amach! Cad a chiallaíonn sé sin?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Bhuel, fuair mé do bhróga siúil
gúna tráthnóna.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Nuair a thiocfaidh mé ar ais, beidh am maith agam ann.
Luigh síos.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Faigh roinnt codlata nó a léamh rud éigin, go maith.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Shh,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst hush cad atá tú a dhéanamh

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Bíodh roinnt comaoin agat anseo
niceties anseo, huh?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Gníomhaíonn tú mar leanbh beag.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Faraoir, tá láthair amháin ar fáil le haghaidh
liom?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Le do thoil. Go raibh maith agat.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Tá sé an-te inniu, nach ea?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Inniu.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Bhuel

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
Agus tá an cith anois.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
Ní féidir le Iníon gáire a dhéanamh ar chor ar bith.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
Níl mé ag gáire.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Ach tá tú i do chónaí anseo in óstán, nach bhfuil? Ach mise
ní fhaca sé thú fós

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
Níl mé i mo chónaí anseo. Ní hea, ach do ghuth
Tá roinnt agam

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
eolach. Tá guth chomh deas agat.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Tá guth deas agat freisin, ach...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
An tUasal Pavelka Uas
ó Prág, le do thoil. Sea, mise anseo freisin

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
Níl mé i mo chónaí. An as Prág thú? Tá. Sin é
ach is comhtharlú é gur bhuaileamar le chéile mar sin, nach ea

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
Sea Bhuel, níl a fhios agam an comhtharlú é.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Creidim i gcinniúint.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Sea, creidim go bhfuil beirt a dá chéile
mbaineann, ní mór freastal. Cosúil linne, is dóigh liom

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
bhuaileamar

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Seol chugam an orangeade thall ansin
chuig an mbord, sea?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Is féidir liom a bheith in éineacht leat.

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Níos fearr ná go dtí níos déanaí.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Feictear dom gur féidir leis a bheith ag súil ...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
Mian gan mheasartha duine a bheith agat le maireachtáil dó
dom. Bíodh

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
duine a thiocfadh chun a ghrá a thabhairt dom.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Tá a fhios agam na súile is áille. Na súile is áille
tá a fhios agam Agus na súile sin

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
mbaineann sé leat.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Breathnaím orthu, feictear dom go bhfuil súil agam
is féidir liom

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
Agus gan cheilt.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Bhuel, fan ach am amháin eile.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Stoptar, tá mé ag lurking anseo le haghaidh péisteanna, fág mé liom féin
ní bheidh eagla ort air.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Mar sin níor thug tú faoi deara ar chor ar bith, an ndearna tú?
d'imigh an bhean.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Is fearr athrú, a ghrásta, nach ea
mo dhualgas aire a thabhairt do na haíonna san óstán.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Dia duit, tú i d'aonar? Cár fhág tú do cheannsa?
cara iontach? Tá a fhios sin agat, a óige.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Is dócha go gcaitheann sé na laethanta saoire áit éigin leatsa
neacht iontach. Is cinnte nach bhfuil.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
Agus dá ndéanfainn, b'fhearr liom í a fheiceáil
curtha sa talamh.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
An deireadh.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Deireadh.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Go raibh maith agat

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Tar ar, ach ná déan é agus is mian leat.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Ná buail tú féin suas mar sin, ach imigh.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Tar ort, stop é, ní bhfaighidh mé do cheannsa
ní fiú go dtí an tráthnóna.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Cailín leanbh, le do thoil!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
Níl mé ag iarraidh rud ar bith a chloisteáil!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Leanbh, ach... Tost! Téigh anois
flash!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, táimid chun cuireadh a thabhairt duit
siúlóid.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Cén onóir.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Tá mé ag rothlú. Trí chéim. Maidir le comhlachtaí.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
A Thiarna trócaireach, tá muid tagtha chugat
cuireadh chun siúil. Caithfimid a fhógairt

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
nótairí, mar a chinn na mban. Tá muid
chinn.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Sea, aontaím le hAintín.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
conas le do thoil

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Aontaím le hAintín.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Bow. Bhuel stop é. Ó daor. Mar sin
le do thoil

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
mar sin níl fágtha ach na sonraí a phlé go ciallmhar,
chun ár n-aontas a dhéanamh go páirteach ar a laghad

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
infhulaingthe. aontaím.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
Agus feicfidh an bheirt againn a chéile de réir na huachta, ní hamháin ag
tábla, ach freisin i

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
an seomra leapa. Fan amach ón rud seo le do thoil
níor scaipeadh gan ghá. Tá sé riachtanach.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Mar sin, le do thoil lig dom dul ar shiúl.
Socróidh mo aintín gach rud domsa. Agus tá mé

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Piocfaidh mé suas do aintín.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Is féidir liom, go raibh maith agat.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
a mholaim ar dtús a bheith sa seomra leapa
níor las sé suas ar chor ar bith, i.e. dorchadas iomlán.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Le do thoil, aontaím go maith.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
Tá an seomra leapa roinnte ag balla Spáinneach.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Dhá mhéadar ar airde, trí mhéadar ar fad.
Le do thoil. Ionas go n-úsáidfimid chomh beag agus is féidir

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
bhí orthu labhairt, láimhseálfaidh sé linne
cara gnóthaí Říha agus d'aintín.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Fógraím dom féin teach agus
an chistin. Coimeádaim an ceart go ceimiceach

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
iniúchadh a dhéanamh ar gach deoch agus bia,
a théann go dtí an tábla mar gheall ar nimhe siad

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
ní ligfimid sinn féin duit!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
Trí chéim ón gcorp.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
Bhuel, is féidir leat a fheiceáil cé chomh álainn atá muid
d'aontaigh siad. Tá mé ag tnúth leat cheana féin

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
rachaidh an ceathrar againn ag siúl. Beidh sin
spraoi deas.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Deireadh.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Mar sin.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Come on, tá mé ag dul.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Mam, tá mé báite!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Mam!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Mam!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Ag tarraingt! Is cinnte go ndearna tú dearmad ar an gcic sin!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Go raibh maith agat

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
Mar sin, cad?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
Tá sé thart. Sea, tá sé ard go leor cheana féin.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, chaith mé isteach san uisce í cosúil le piscín.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Tá sé ina sheomra cheana féin.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
Fuair ​​siad an cailín bocht.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Sheol sí léi féin.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
Bhuel, snámhann an corp i gcónaí taobh thiar de
uaireanta.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Cad a chorp, a bhfuil tú dÚsachtach? rinne sí
thochail sí í féin é agus anois tá sé ag triomú sa seomra.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Sea. Bhuel, tá sí féin agus aintín áirithe
béal dorais sa seomra. Tá sí ina cónaí. Bhuel, gach duine. sí

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
he lives Níl sé beo, a bhfuil tú craiceáilte? Fan cad
an bhfuil tú craiceáilte So what are you crazy about? Mar sin fan, teacht ar

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
mar sin! Dia duit, tá sí beo.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Is beag nach ndearna tú mo thachtadh, a dhuine.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Íoc an pan go bhfuil sé ina chónaí. Bhuel, ansin ó
ní gá duit a bheith ró-shásta faoi sin, mar

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
An bhfuil a fhios agat cad a chiallaíonn sé sin duit?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Tá tú ag dul a bite an piléar amárach
úlla toisc go gcríochnaíonn sé le spriocdhátaí agus uachtanna.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, agus is cuma liom faoi go léir a thuilleadh.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Ach inniu beidh mé ag piocadh suas mé féin agus ag ceiliúradh an ceann deireanach
tráthnóna na saoirse órga.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Caithfidh tú tuxedo a chaitheamh anseo.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Bhuel, bhuel, tarraing tú féin le chéile agus faigh roinnt
tuxedo deas, an tUasal Rúnaí. le do thoil

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
a dhuine uasail boss le do thoil déanfaidh mé iarracht.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Iarnáil gruaige duine de do chuid aíonna
Pižolov smokin chun caoineadh. Tá. Agus an ceann sin

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
le fáil sa tuxedo ironed agus fuaite
sábha cosúil leis na cinn a úsáideann coirpigh chun

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
próifíliú greille.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Dia duit, cé atá ann?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Seo é Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Sílim go bhfuil muid ar rian teifeach
coiriúil B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Tá sé in Óstán an Majesty.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Maith thú, a Bhurton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Déanann tú iniúchadh ar a sheomra agus a bhagáiste.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Cuirfidh mé triúr fear chugat.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Ná lig as do radharc é. Maith.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
Cé leis a mbaineann an crann fige? Is cuma a dhuine uasail
ó uimhir ochtó a cúig.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Ceart go leor, ba mhaith liom bachelorette
anocht, nach mbeadh sé indéanta?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
D'fhéadfá é a dhéanamh freisin, ach tá sé de dhíth orm
ag deich tríochad ar maidin.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Ar fheabhas, fan ansin go dtí leathuair tar éis a deich. Anseo
tá cúig franc déag agat le haghaidh ionadaíochta agus

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
ag deich tríochad ar maidin.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Ná déan dearmad.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Daidí na Nollag, Daidí na Nollag, Daidí na Nollag, tá sé greannmhar.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Ó,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
uh, uh, uh, uh, uh, sin é
fuair sí tinneas cinn.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
A Íosa Mhuire, a Iósaef, a leanbh, cad a dhéanfadh sé dhuit
ar báthadh é? Bhuel, ná bíodh iontas ort,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
aintín má d'fhéach tú i ndáiríre mar sin
bheadh mé féin báite i bhfad ó shin.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Milliún diabhal dá mbeadh sin ar eolas agam
tá baint aige le greannú den sórt sin,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
mar sin d'fhan mé i bPrág.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
Ar son Dé, cad a bhfuil tú ag gáire?
Ach tá a fhios agat, is dóigh le mo chol ceathrar amhlaidh

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Tá mé chomh dúr go ndearna mé é i bhfad ó shin
ní raibh sí peek. Níor chóir duit a bheith d'fhéach sé

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
peek tríd. Ach rud ar bith, Sedinka, tá, díreach
mar sin.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Just a luí go fóill agus i nóiméad
beidh tú ceart go leor Ba mhaith liom go raibh aspirin agam

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
cailín daor nó rud éigin. Mise dó
Tiocfaidh mé, ceart go leor? Imigh anois, ar son Dé

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
le do thoil

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Inseoidh mé duit i gceann cúig cinn déag, Frank, tá sé ceart go leor
tuxedo.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
Agus go ndúirt Krejčík go gcaithfidh sé a bheith i
deich a chlog amárach ar ais.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Bhuel, tá an carbhat i gceist agat, nach ea?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Bhuel, den chuid is mó, bheadh cuma ort
Paganini. Cad a cheapann tú de sin? Bhuel, yeah, ach

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
cá háit le tú a ghlacadh, huh?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Tá tú

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
dul

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Ar inis tú dom go bhfuil tú marbh, nó an bhfuil tú craiceáilte?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Tá sé feistithe cheana féin chun é. Vala, cad é?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
Bhuel, tá, tá sé, is tír iasachta. Sin é
marmair. Bhuel, anois beagán níos mó

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
Tiománaí Köln agus beidh mé i mo thiarna beag.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Seol na pills tinneas cinn le do thoil
go uimhir tríocha a trí, sea? Le do thoil.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Go raibh maith agat.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Más rud ar bith, bhí mé bródúil as. Tá.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Fan, fan.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Má tá tú ag dul a imirt, cinnte
chailleann tú toisc go bhfuil tú den sórt sin ollmhór

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
ádh i ngrá. Mar sin imreoidh muid beirt, an ndéanfaimid?
Bhuel, feiceann tú, tar ort, an bheirt agaibh. Imríonn sé.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Uaisle ag iarraidh a imirt?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Tá córas dothuigthe agam chun an banc a bhriseadh
ach 50 franc.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Taispeáin dom.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Ciallaíonn unfathomable, míle uair
thriail, níor díomá riamh. Ba mhaith linn

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
d'fhéadfadh siad iarracht a dhéanamh nuair a bhíonn sé chomh unforgiving
mar a deir sé.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Bhuel, má tá sé chomh dochreidte,
cén fáth nach dtéann tú ann tú féin agus an banc a bhriseadh

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
ina aonar? Ní féidir liom, tá aithne acu orm cheana féin.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Ansin níl sé de dhíth orm níos mó, a dhaoine uaisle.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Ní gá duit Agus an 50 franc
ní mór duit Níl uait ach tú, a dhuine uasail.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Bhuel, tú.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Mar sin beidh mé ag dul agus tosóidh mé, ceart go leor? Ní hea, mise.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Rachaidh mé Ní hea, le do thoil, ní hea. mé.

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Ach mise.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
rachaidh me

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Fanfaidh mé anseo agus itheann tú an lámh sin
póg mé

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
Is comhtharlú é sin.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Sin comhtharlú.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Táim in am thú a aimsiú. déanaim
mar tá mé thar a bheith leamh. Bhuel, cheap sí

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
b'fhéidir... Ní ligfidh mé duit éirí leamh.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Dhá ghloine de Champagne.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Tar ar.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
Tá ceol á sheinm

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
Agus a dhaoine uaisle, déanaigí bhur gcluichí.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Déan do dhrámaí, a dhaoine uaisle.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Ní oireann aon rud.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Ní oireann aon rud.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Is iomaitheoir nua é seo, d'ardaigh.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Nua.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
Tá ceol á sheinm

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Bhuel, a Thommy, nach bhfeiceann tú mé?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
Ní féidir liom aon rud a fheiceáil. Bhuel ansin deir tú go bhfuil tú go maith
síceolaí, a fheiceann tú.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Tá mé, chaill mé ár gcuid ar fad
airgead.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Ar chaill tú ár gcuid airgid ar fad?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
Léitheoir atá ann!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Tar anseo!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
D'imir muid de réir do chórais agus
chailleamar gach rud! Fuck an soith!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
Poblacht na Seice! Ach a dhaoine uaisle, ná bígí trína chéile. An ceann
tá an córas go hiomlán ceart. Cad é?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
Cruthaíonn an eisceacht an riail. cad é an
tarbh? Más rud é amháin tú, uaisle, bhí fós

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 franc. Mar sin, cad?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Mar sin...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Tá an chuid is mó de agat le haghaidh fuisce amháin ar a laghad, mise
tá tart orm

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Le do thoil, an bhféadfá mo bhóna a bhaint díot le do thoil?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Fuair ​​mé ólta dhá uair an chloig ó shin
seomraí cearrbhachais na mbanc agus

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Tá airgead i mo phóca agam.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Sin ceart.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Bailte, le do thoil.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Ar ndóigh!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
Agus is fearr leat a íoc?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Tar ar!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Mar sin anois táimid chun an banc a bhriseadh.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
Cad a bhí á lorg agat ansin?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Ach aintín, níor theastaigh uaim ach
imirt beag. Agus chailleann ár

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
milliún oidhreacht. Cad a tharlaíonn má gan tú
an bhfaca sí an disguise agus d'aithin sí é? Ach áit éigin, go

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
níl sé chomh cliste sin.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Rachaimid go dtí an seomra súgartha, aintín. Mise
inniu bhí an chuma air thart ar seacht, trí déag agus

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
fiche haon. Beidh an bua againn oraibh. Agus rud ar bith
rud ar bith, nílimid ag dul in áit ar bith, áit ar bith.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Agus éist.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Éist, cad iad na huimhreacha a dúirt tú?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Seacht, trí déag agus fiche. Bhuel
ceart go leor, ceart go leor, a ligean ar dul. Ach

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
ná déan dearmad nach bhfuil aithne againn ar a chéile agus thar aon rud eile, fuck
linn, ní féidir leo a chéile a fheiceáil, a thuiscint?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Éist, feictear dom nach bhfuil aon duine agat
i gceann duine eile, huh?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Gan cur isteach ort.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Mise liom, mese, réamhchúirt?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Déanaimis an chúirt, a deirim.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Ní dhéanfaidh aon ní ar aghaidh.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Ní dhéanfaidh aon ní ar aghaidh.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Ní dhéanfaidh aon ní ar aghaidh.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
Mar seo. Is dearg iasachtóir é.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Iasachtaí.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Iasachtaí.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Ní dhéanfaidh aon ní ar aghaidh?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
Ní dhéanfaidh aon ní ar aghaidh?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
Tá siad 18, rós, lánúin rásaíochta.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
Agus mar sin, ma'am

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
agus a bhean, go raibh maith agat.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Go raibh maith agat arís.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Go raibh maith agat mam agus mam.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Go raibh maith agat mam agus mam.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Dea-tráthnóna.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Nach bhfuil suim agat sa chluiche?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
Maidir leis an gcluiche?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
Níl ar chor ar bith nuair a bhíonn tú anseo.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
B'fhearr liom a bheith ádh i ngrá ná i
an cluiche.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Mar sin is cuma liom faoin airgead ar chor ar bith.
Cé, chun an fhírinne a insint duit, tá mé

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
bocht mar luch eaglaise.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
I ndáiríre?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
I ndáiríre. Is cuma liom fiú.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Samhlaigh, a dhuine uasail, leathmhilliún cheana féin
cluichí agus níl an fear uasal anseo. Is dócha go bhfuil a fhios aige

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
cad a dhéanann sé Sin ag dul a bheith roinnt smartass mór.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Dearg arís. Sin milliún cheana féin. déanaim
Tá mé ag dul ar mire.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Is cinnte go bhfuil sé ag láimhseáil anseo. Nuair is mian leis
chailleadh, lig sé chailleadh.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Cé leis a mbaineann sé?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Cad, Tommy, Tommy, Tommy, teacht anseo
buaigh tú milliún Tar anseo, buaigh tú

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
milliún. Tar anseo anseo anseo

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Fan, ní féidir leat anois, tá sé seinnte cheana féin.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Coinnigh é.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
coinnigh ort

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Amadán amháin. Gach duine, tá sé dom arís
Tógfaidh mé uaidh é. Is maith leis.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Ó, is é sin a thug ar mo cheann casadh.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Tar ar aghaidh, déanaimis siúlóid bheag, an ndéanfaimid?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Sea, sea, tar ort.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Deireadh.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Deireadh.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
Cad a d'inis tú don fhear bocht a d'fhág sé?
Ach níor inis mé rud ar bith dó, ach cheannaigh sé é

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Tá sé seo agam don 50 franc deireanach
áit. An fiú go mór an áit seo?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
Is fiú milliún an suíochán in aice leat.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Déan do chuid cluichí.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Ní oireann aon rud.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Ní oireann aon rud.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
Agus mar seo.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Seo é an rós is fearr a thóg sé.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Is fearr.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Mar sin, sin 160 franc.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Faraoir, sin é Amadá a phós.
Mar seo.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Láithreoirí, déan do dhrámaí.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
A Dhia, tá sé ró-dhéanach.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Caithfidh mé dul abhaile anois.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Go dáiríre, caithfidh mé imeacht anois.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Bhuel lig dom dul

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Beidh mé in iúl duit dul nuair a ligfidh tú dom ligfidh tú chun dul
chóir go mbeadh tú in éineacht Ní féidir leat dul i d'aonar tar éis an tsaoil.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Rachaidh mé go dtí an t-óstán leat, ceart go leor? Ní hea, seo
ní féidir leat.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
Agus, ní theastaíonn uait go mbeadh a fhios agam cá háit
tá cónaí ort Ach leanfaidh mé tú ar aon nós.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
Níl mé i mo chónaí i bhfad ar shiúl. Tá mé i mo chónaí ann.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Mar sin teacht ar.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Is cuma liom má v
cuirfear ceann eile in ionad mo chroí.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Tá brón orm agus coinníonn sé mé i mo dhúiseacht
is féidir leat gáire fós faoi sin.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Níor cheart duit é sin a dhéanamh liomsa, a Mharie, cén fáth?
Níor choinnigh mé tú trí chéim ar shiúl ó mo chorp.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Bhíodh tú difriúil, a Mháire.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Conas a thagann mo chroí ní leor a thuilleadh
gur thug tú mo bhráisléad ar ais. Ní dhéanfaidh aon ní a thabhairt duit

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
Níl mé ag rá, níl ach am deacair agam le grá
Tá mé ag baint scoitheadh.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Níor cheart go mbeadh sé sin déanta ag Marie, cén fáth dom?
níor choinnigh sé thú trí chéim óna chorp.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Maidir liom féin agus domsa tugaim duit é

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Beidh mé logh, a phort i nóiméad ar aon nós
fágfaidh mé

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Ar éigean. ní raibh ach an t-ancaire sucked na slabhraí, ceann eile
rinne sí rogha tapaidh.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Gáire, Marie, níor cheart go mbeadh sé sin déanta aici, cén fáth liom?
níor choinnigh sé thú trí chéim óna chorp.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Bhíodh sé difriúil, Marie
dealraíonn sé nach bhfuil mo chroí ag pian ort a thuilleadh, go bhfuil tú

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
chuir sí ar ais ar an bhfráma mé, níl mé ag rá aon rud leat, mé
Is breá liom ach tú, a stór, tá sé deacair fáil réidh leat.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Gáire, Marie, níor cheart go mbeadh sé sin déanta aici.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
Cén fáth nár choinnigh mé tú trí chéim ar shiúl ó mo chorp?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Cá bhfuil tú ag dul, a bhean? Is dócha thuas staighre, go dtí an seomra.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Lean í.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Le do thoil, gan ach torann. mé duit
Inseoidh mé gach rud duit, cloisfidh mé ar an bpointe boise é.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
A bhuachaillí, cuardaigh!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Ciúnas!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Bhuel, níl tú i do chónaí anseo i seo
leaba

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
An bhfuil tú ag bréagadh liom?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Sea, tá mé ag luí leat. Ach tá tú ag bréagadh domsa freisin.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
D'fhéach mé trí do cheilt a
nach bhfuil chomh máistreacht.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
Nuair nach bhfaca tú mé faoi cheilt?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Nach n-aithníonn tú mé? Rud nach bhfuil a fhios agat go fóill
go bhfuil Anushka agus mé féin agus an duine céanna?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Ceadaigh dom. Bhuel, thug siad dom é.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
Bhuel, yeah.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Sea, tá, yeah, yeah, yeah.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Nílim ach ag déanamh gabhálacha dleathacha. Cad é?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
An bhfuil a fhios agat, a chailleann, cé hé?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Sea, an tUasal Tomifikej ó Phrág.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Tá ór faighte aici, a chailleann. Is teifeach ó
Oileáin Dnieper. Na mílte ainm cheana féin,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
míle aghaidh. Seo joke de shaghas éigin, nach ea?
A dhuine uasail, tá do thúr ciaptha, nach ea?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, lámha, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Come on, teacht ar, a dhuine uasail, tá sé ...
Nuair a shuíonn mé, ach... Tomik! Agus tú, chailleann

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
ní mór duit freisin linn.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Le do thoil.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Sin an ceann deireanach.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Le do thoil, mar a dúirt tú go raibh
geall?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Mura dtaitníonn an ceann dubh leat, ansin
cuir ar rós To the rose.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Tá a fhios agat, leis an bhfíon go léir, d'imir mé go dtí an mhaidin
agus chaill mé gach rud. Anois tiocfaidh mé mar

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamingo ar a chailín bhig bhocht, tar éis an tsaoil
beidh sé ag éirí cinnte. Ach cá bhfuil an gaineamh?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
tá sé ina chodladh sa bhaile, cosúil le aingeal.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Fuair ​​mé an hang of air ar deireadh, fiú leis an gceann sin
cailín bocht a bhfuil cinnte aige

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
íospartach neamhchiontach.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Ach ardú céime a bheidh ann, domsa agus do
tusa, a stór.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Is iontach an fiach é seo.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
éalaigh ó Oileáin an Diabhail, fear
na mílte athruithe agus na mílte athruithe inár gcuid féin

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
de láimh. Beir leat an litir sin.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Slán.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
Agus sin é an crochadh atá againn, an tUasal Coimisinéir.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Cad is ainm duit an álainn seo?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. Ó rugadh, le do thoil, tá mé ó
de Phrág.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
Agus cén fáth a ndearna tú tú féin a cheilt i ndáiríre?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Toisc gur éalaigh tú ó na diabhal
na hoileáin inar cuireadh pianbhreith ort

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
don saol. Cad é?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
A Choimisinéara, stop na scéalta grinn seo.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Scaoil mo lámha anseo, beidh mé ag dul ó áit
Tháinig mé Ceart go leor beidh tú ag dul

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
cár tháinig tú Is ea. Sea, ar
Oileáin Dnieper. An tseachtain seo áit

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
theipeann, is é an iompair.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Ach anois stopann sé ar fad. Níl, sin
níl sé ach ag tosú.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Tóg é go dtí an t-iomlán agus a thabhairt dó liathróidí ar
cosa ionas nach ritheann sé uainn.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
Cad é?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
Níl mé ag iarraidh liathróidí, níl mé ag iarraidh a rolladh.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Chomh tapa, chomh tapaidh.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Lig dom é a fháil agus mé ag dul go dtí na posanna.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Deirim gur deannach é.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
bullshit fuilteach.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Tá mé ag impí ort, scáthán agus biabhóg.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
maith yeah

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
dá dtiocfainn abhaile mar seo, is amhlaidh a bheadh tusa
Inseoidh mé duit ach cad a cheapann tú, áit a raibh mé

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
níl? Cár chuir tú a chorp?
Cad corp? Is liomsa é, ná séan é!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
A Hari, rinne tú iarracht tú féin a bhaint
mo Alushka, agus anocht is dóigh leat é

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
d'éirigh. A chailín smaoinimh, cad atá á dhéanamh agat léi?
ar ghníomhaigh siad? Killer, killer, killer, killer! A

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
dúnmharfóir cé dúnmharfóir? Cé hé do mharfóir? Cé
an bhfuil killer agat

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Ach a ligean ar a fheiceáil.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
A dhuine uasail, sin mar a bhí d'fhear céile
ach stór. Anseo. Tá sé sin iontach. Bhuel

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
a dhuine uasail, tá do chailleann Netes go breá leat
chaill sí.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
Is trua sin faoi láthair ag an am nuair
tá an nótaire ag fanacht le cinneadh na n-oidhrí. Tá sé agat

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
droch-ádh huh?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Má bhí muinín agam asaibh go léir, a chailleann, riamh
Ní chreidim thú, an bradach sin ó Dnieper

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
ar na hoileáin tá an tUasal Fikejs ó Phrág.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Ach Coimisinéir, cé go... Tá
mo groom

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
Cé mhéad brides a bhí aige cosúil leatsa
bocht, íospartach trua.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Coimisinéir, cuir glaoch orm le do thoil
Aintín Králova, tugann sí gach rud duit

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
Beidh fianaise. Uimhir 753, seomra 33, le do thoil.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Dia duit, seomra 33 le do thoil.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Ag fás Mrs Rí?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
An Coimisinéir Póilíní Monije anseo. B'fhearr liom a bheith
tar láithreach chun do chuid obair bhaile a dhéanamh

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Iníon Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Mar? Ach ní féidir é sin a dhéanamh.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
Ar ríomh tú é?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
Agus do chách, agus do chách, agus do chách. Mar sin inseoidh mé duit
go bhfuil tú ag iarraidh rud éigin a theastaigh uaim

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
a chleachtadh. Anois dul dul téigh go
fheiceann tú go bhfuil mé i Hurry chun an bhaile. An íomhá sin

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
níor chóir duit é a fhágáil anseo.
Féach, tá duine éigin a bheith amaideach anseo agus

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
ullmhóidh sé tú an godfather an dara huair agus go mbeadh
bhí caillteanas i bhfad níos painful.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Raibh mé in ann dul go héasca ar tú anseo
an táille le faire amach do.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Bhuel, bheifeá ag tabhairt aire dó, is tusa an ceann
an ceann ceart. Le do thoil, a leanbh, feiceann tú é sin

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Déanaim deifir go dtí an áit. Leanbh, leanbh, leanbh.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Tuilleadh.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
An tUasal Řijak, ar an bhfón, le do thoil.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Tá brón orm, slán.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Sea, tá, ní dhéanann tú, thall ansin. le do thoil
teacht ar mil, cabhrú liom le rud éigin

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
iompar tá

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Ó, agus an pictiúr seo, ceart?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Tá cábla fós againn, sin bolgán solais
coimisinéir...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Téann tú go leor tar éis an villain sin ina
cealla agus gúna dó seo caite conas

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Tá súil agam, a ródairí. Le do thoil.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
Agus glacaimid pictiúir de.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Téigh, a chailleann, go dtí an seomra feithimh.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Caithfidh duilleog abhann a bheith againn don phróiseas seo.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Guím ort, a Fhilleadh ar ais, bíodh sé amhlaidh
cuir glaoch orm ag

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonumber go dtí uimhir 33 agus 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Tá. Agus cuireadh go cineálta an tiarnas chun
tháinig sé go dtí an halla bia, sea? Le do thoil.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
An tUasal Nótaire, an bhfuil a fhios agat cad a tharla? Cad ansin?
Tá Pesama si Tommy agus Aluška ar siúl

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
na póilíní. Tar ar. Tar, le do thoil.
Tar ar.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Seo chugaibh an corpas mífhoighneach.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
Agus ba mhaith liom dul go dtí na hoifigí,
sea?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
An bhfuil a fhios agat cé hé?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Sea, sin é Miffy Case.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Níl, an dídeanaí ó Oileán Dnieper.
Fear á shaothrú ag gabhálaithe ar fud an domhain.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Fear míle foirm, míle aghaidh.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
Agus ba fuath leat bradacha den sórt sin
a bheith in ann

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Sin iomrall ceartais an buachaill sin
Níl sicín agam fiú, agus tá ceann agam fiú

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
sona Ná go dtí go mbrisfidh siad duit é
Ní cheadóidh mé Ach déanann tú dearmad, a Bhean Rí,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
go bhfuil tú ag tabhairt suas d'oidhreacht i ndáiríre.
Sea, tugaimid suas. Hooray bhuaigh muid

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
bhuaigh muid, hooray, bhuaigh muid.
A dhaoine uaisle, tosaíonn an t-aifreann

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
a dhaoine uaisle...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Gabh mo leithscéal as fiafraí, a dhuine uasail, ach cé ina dhiaidh
an raibh tú ceaptha le hoidhreacht? Go ndéanann tú amhlaidh

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
iarrann tú, tar éis Strejd tar éis an tsaoil. Bhuel, tar éis
Chun Strejček. Agus an bhfuil a fhios agat fiú é sin?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
Cóta? Bhuel, níl a fhios agam.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
Níl aithne agam air. Mar sin seasann sé os do chomhair. níl,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
Ní nótaire poiblí mé i Strejc. Tá súil agam go ndéanfaidh mé
fós beo le blianta fada. Mar sin ó oidhreacht

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
ní bheidh aon rud ann.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Mar sin dhéanfá an rud iomlán seo suas
masquerade.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Sea, chun díoltas a ghlacadh as sin go léir
ciapadh agus na litreacha rude sin trína

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
bombarded tú dom

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Ní bheidh aon oidhrí.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Ní bheidh aon oidhre.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
Ní bheadh ​​an oidhreacht mar rud ar bith duit ar aon nós
bailí toisc go ndíbreofar ar ais thú

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
go hOileáin an Diabhail.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Ach ní gan mise, ní fhágfaidh mé thú.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Is maith liom an cineál sin grá. Ró-olc, nach bhfuil
Ní mise an carr-rí a bhfuil

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
mheas tú mé Is mór an náire é.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Ar an drochuair, mo ríocht feithicleach
nach bhfuil na milliúin á iompar.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Toisc go bhfuil mo charranna ach amháin le haghaidh
leanaí.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Bhuel, más maith leat a chéile an oiread sin, mar sin a bheith
fág go deas é, b’fhéidir gur leatsa é

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
tí a bheidh uait go luath.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Bhuel, ach chun luach saothair a thabhairt duit as do ghrá,
a bhuaigh tú thar airgead

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Éilím é mar mo chompánach
ríocht na ngluaisteán brabúsach.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Anois, a Choimisinéara, stop an magadh
agus scaoil an fear óg. Níl sé

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
aon joke

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Seo é an corpus delicti, rud nach rud ar bith é
chiontaítear. Ach anois ní liomsa é ar chor ar bith

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
tuxedo. Dia duit, Dia duit, is é seo mo tuxedo.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Is é seo do tuxedo. Tá. Agus ansin conas
an féidir leat a chruthú gurb é sin do tuxedo? I gcónaí ann

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Tá stitches agam. Mar sin, sábha fuaite ann
tá Tá. Agus cén fáth go raibh tú ag fuála ann?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
sábha? Ar na greillí. Ar na greillí. Coinnigh ort!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Déanfar é a ionnarbadh láithreach ar ais go dtí
Oileáin Dnieper. Anseo tá tú ar do bhealach

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
liathróidí. Go raibh maith agat go cinnte.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
Agus tháinig mé i ndáiríre a thuairisciú an goid agus siad
lick siad dom Tá siad seo coibhneasta.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
Agus táimid ag casadh an rotha lenár n-oidhreacht. Bhuel
tá teach agat tar éis an tsaoil Tú

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
an bhfuil teach Tá teach aici.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
Agus mé fós, cén fáth ar chaith tú liom mar seo?
báúil?

